«Η Μυστική Καμπάλα», Dion Fortune, κεφ.2
Η επιλογή μιας Ατραπού
3. « ….Ένα σύστημα πνευματικής ανάπτυξης για να είναι εφαρμόσιμο στη Δύση, πρέπει να ικανοποιεί κάποιες καθορισμένες απαιτήσεις.
Πρώτον, οι αρχικές τεχνικές του πρέπει να δίνονται με τέτοιο τρόπο, ώστε να συλλαμβάνονται γρήγορα από διάνοιες που δεν περικλείουν τίποτε το μυστικιστικό μέσα τους.
Δεύτερον, οι δυνάμεις που εφελκύει για να διεγείρει την ανάπτυξη των ανώτερων όψεων της συνείδησης, πρέπει να είναι αρκετά ισχυρές και συγκεντρωτικές για να μπορέσουν να διαπεράσουν τα σχετικά πυκνά φράγματα του μέσου δυτικού ανθρώπου, ο οποίος δεν είναι ευαίσθητος στους λεπτούς κραδασμούς.
Τρίτον, επειδή είναι λίγοι οι ευρωπαίοι που ακολουθούν μια φυλετική διδασκαλία υλικής ανάπτυξης και επειδή σπάνια έχουν την ευκαιρία ή την κλίση να κάνουν τη ζωή ενός ασκητή, πρέπει οι δυνάμεις που χρησιμοποιούνται να είναι προσιτές κατά τη διάρκεια των συντόμων περιόδων που ο σύγχρονος δυτικός μπορεί – στην Αρχή της Ατραπού – να αποσπαστεί από τις καθημερινές του απασχολήσεις και να δοθεί στην Αναζήτηση.
Πρέπει δηλαδή, να υπάρχει μια τεχνική που θα συνδυάζει την εύκολη εστίαση και διασκόρπιση των δυνάμεων που θα εφελκύονται, γιατί δεν είναι δυνατόν να διατηρείς αυτές τις υψηλές ψυχικές εντάσεις και συγχρόνως να ζεις την επίπονη και πιεστική ζωή του κατοίκου μιας ευρωπαικής πόλης.
Η εμπειρία αποδεικνύει συνεχώς ότι ενώ οι μέθοδοι της ψυχικής ανάπτυξης είναι αποτελεσματικοί και ικανοποιητικοί για τους ασκητές, συνήθως προκαλούν νευρωτικές καταστάσεις και νευρικούς κλονισμούς στο άτομο που τις ακολουθεί και που ταυτόχρονα είναι αναγκασμένο να υποφέρει την ένταση της σύγχρονης ζωής…» (σελ. 23 -24)