ΤΥΠΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΕΚΤΟΝΙΣΜΟΥ

[etidorhpa]

Υπαρχουν πληροφοριες σχετικα με το ποιοι μετεφρασαν και συνεταξαν τα τυπικα κατα την εγκατασταση του συστηματος στην Ελλαδα?
Υπαρχουν διαφορες στην αποδοση λεξεων σε σχεση με το Αγγλικο τυπικο,νομιζω ομως,οτι μαλλον απο το Γαλλικο η το Ιταλικο εχει προκυψει η μεταφραση.

Επισης υπαρχουν διαφορες αποψεις οσο αφορα την χρηση της καθαρευουσας,(αν και δεν ειναι αμιγης)..
Καποιοι αδελφοι πιστευουν οτι για να αποδοθει πραγματικα το «πνευμα» του τυπικου,θα πρεπει να αποδοθει στην καθομιλουμενη.

Αλλοι πιστευουν οτι δεν πρεπει να πειραχτει καθολου,γιατι ετσι μας δοθηκε-δεν μας ανηκει-,ουτε εχουμε το δικαιωμα να το πειραξουμε,αν και η Μ.Σ.τ.Ε.,κατα καιρους αλλαζει διαφορα σημεια,που πιο πολυ εχουν να κανουν με το τελετουργικο,παρα με το κειμενο.
Αλλοι αδελφοι (ελαχιστοι),πιστευουν πως δεν πρεπει να αλλαχθει τιποτα,γιατι το ιδιο το τυπικο,περιεχει καποιο «κωδικα» που με το καταλληλο «σπασιμο»,θα  αποκαλυψει καποιο μυστικο.(σαν αστικος μυθος μου ακουγεται αυτο).

Επισης κατι που μου φαινεται εκτος «τοπου και χρονου» ειναι το κλεισιμο των εργασιων του βαθμου του μαθητη,με τον Εθνικο Υμνο.
Αν εξαιρεσουμε το γεγονος οτι -τις λιγες φορες- που μπορει να νοιωσεις μια μυστικιστικη» ατμοσφαιρα ,καταληγεις σε μια «να μην ξεχνιομαστε» πραγματικοτητα,
και αποφυγουμε τον διαλογο περι «πατριωτικου» αισθηματος,και ποσο Ελληνας νοιωθει ο καθενας και κατα ποσο η Στοα ειναι ο καταλληλος χωρος εκδηλωσης του Εθνικου φρονηματος,δεν βλεπω πραγματικο «χρηστικο» λογο υπαρξης του..

Φανταζομαι οτι ερχεται σαν καταλοιπο «δυσκολων» χρονων,οπου ο Τεκτονισμος
ειχε κατηγορηθει οτι αποτελει εστια «ραδιουργων,συνομοτων και δολοπλοκων»,
Αλλα στις μερες μας πλεον μαλλον για Δημοσιες Σχεσεις εχει μεινει,και απογοητευει, οσους περιμενουν εκει τουλαχιστον «να κατελθουν στα βαθη της συνειδησεως τους».
Αν καποιοι αδελφοι γνωριζουν κατι παραπανω....


+n-

[Ορφέας]

    Επειδή ο Σκωτικός τύπος μας ήρθε μέσω Ιταλίας, μέχρι που με τον πρίγκηπα Ροδοκανάκη, πρώτο Ύπ.'. Ταξ.'. οργανώθηκε η Ανατολή των Αθηνών, τα τυπικά ήταν μετάφραση από τα Ιταλικά. Αυτό βέβαια έχει λίγη σημασία, διότι, οι εκδόσεις των τυπικών, ανάλογα με την εποχή, παρουσιάζουν μεγάλες αλλαγές και διαφοροποιήσεις, σε βαθμό μάλλιστα να είναι δύσκολα συγκρίσιμα τα σύγχρονα, με τα παλαιότερα σωζόμενα. Ειδικά μάλλιστα ο δεύτερος βαθμός, παρουσιάζει πολλές προσθήκες και αλλαγές, με αποτέλεσμα να μοιάζουν τα τυπικά ελάχιστα μεταξύ των, όταν συγκρίνονται τυπικά από διαφορετικές χώρες. 

    Η γλώσσα των τυπικών, με την πάροδο του χρόνου, παίρνουν την μορφή της καθομιλουμένης. Προφανέστατα οφείλει ο Τεκτονισμός να τα αποδώσει στην γλώσσα που μιλάμε, χωρίς κανέναν φόβο μήπως χάσουν την ουσία ή την αξία τους, αρκεί βέβαια η απόδοση να γίνεται από πραγματικούς γνώστες των τελετουργικών.

    Σε όσους νοσταλγούς της καθαρεύουσας, έχουμε να αντιτείνουμε ότι, αν είναι υποστηρικτές του αμετάβλητου των τυπικών, αυτά θα όφειλαν να είναι  Βικτωριανά Αγγλικά, όπως αναλογικά η καθολική λειτουργία διατηρεί ακόμη τα Λατινικά. 

    Για τους ευφάνταστους περί μυστικών κωδικών, θα έπρεπε να υποστηρίζουν και αυτοί την γλώσσα που αυτά πρωτογράφτηκαν, καθότι κάθε διαφορετική απόδοση θα έχει απωλέσει τον υποτιθέμενο κώδικα. Τέλος πάντων, αυτά είναι γλαφυρότητες. Απλά, η δύναμη της συνήθειας είναι τεράστια και οι με πάρκινσον πλέον ταγοί του ντόπιου Τεκτονισμού, όντες νοσταλγοί των τύπων που έχουν συνηθήσει, δυσκολεύονται να προσαρμοσθούν σε γλωσσικές αλλαγές, τις οποίες βέβαια αντιμετωπίζουν ως ιεροσυλία.

    Περί Εθνικού Ύμνου, δεν υπάρχει σε άλλα τεκτονικά σώματα, ούτε στον Μικτό Τεκτονισμό, ούτε και σε άλλους τύπους. Θα περίμενα με έργα να δείχνει τον πατριωτισμό της η Μεγάλη Στοά, όπως π.χ. στο θέμα της αναγνώρισης της Μεγάλης Στοάς των Σκοπίων και όχι με πλειοδοσίες εντυπωσιασμού. Άλλωστε, ούτε οι προσευχές -όπως συνηθίζει η ΕΜΣΤΕ- ούτε τα πατριωτικά άσματα έχουν θέση στις τεκτονικές εργασίες. Θα μπορούσαν βέβαια να υμνούν τον Εθνικό Ύμνο σε ξεχωριστές εορτές και εκδηλώσεις κατά περίπτωση....

    Τελικά, ο <τύπος> συνεχίζει να θριαμβεύει σε βάρος της ουσίας !!!!

[suida]

   ΑΓΑΠΗΤΗ./ΤΕ...ETIDORHPA.....ΕΠΕΤΡΕΨΕ...ΝΑ   ΠΩ...ΟΤΙ ,   ΠΟΛΛΕς   ΦΟΡΕΣ   ΟΙ   ΛΥΣΕΙΣ...Η   ..ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ  ...

                                           ΣΕ   ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ....ΕΙΝΑΙ ...ΑΠΛΕΣ....ΚΑΙ   ΤΟΥΤΟ   ΓΙΑΤΙ....ΟΛΑ   ΕΧΟΥΝ   ΤΗΝ...
                         
                                                                          Α Ρ Χ Η     ΤΟΥΣ....( ΑΞΙΩΜΑ...1..).

                     

                                             ΣΤΟΝ   ΟΜΗΡΟ....( ΥΠΑΡΧΕΙ...ΚΑΤΙ    ΠΙΟ   ΑΡΧΑΙΟ...!?!?!)...ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ...ΚΑΠΟΙΟΣ...!

                                             Φ Ε Ρ Ε Κ Υ Δ Η Σ ....ΓΙΟΣ...ΤΟΥ   ΤΕΚΤΩΝΑ...!!    ΜΕΓΑ   Ν Α Υ Π Η Γ Ο Υ ..ΤΩΝ   ΤΡΩΩΝ...

                                             ΑΥΤΟΣ...   ΕΦΤΙΑΞΕ...(ΝΑΥΠΗΓΗΣΕ...)    ΤΑ   ΚΑΡΑΒΙΑ... ΠΟΥ   ΕΦΕΡΑΝ   ΤΟΝ   Π Α Ρ Ι ...

                                             ΣΤΗΝ    ΝΗΣΟ   ΤΟΥ   Π Ε Λ Ο Π Α ...

                                             ΚΑΙ   ΜΕ   ΑΥΤΑ ...ΠΗΡΕ....ΤΗΝ   Ω Ρ Α Ι Α....ΕΛΕΝΗ...ΣΤΗΝ   ΤΡΟΙΑ...


                                             ΑΥΤΗ...ΤΗΝ   ΠΡΑΞΗ   ΤΟΥ...  ΤΗΝ   Π Λ Η Ρ Ω Σ Ε ..   ΜΕ   ΤΗΝ   Ζ Ω Η   ΤΟΥ...ΑΦΟΥ , 

                                             Ο    Μ Η Ρ Ι Ο Ν Η Σ ....ΤΟΥ   ΤΗΝ   ΑΦΑΙΡΕΣΕ....


                                             ΕΤΣΙ....Ο   ΤΕΚΤΩΝ...ΩΣ   Ξ Υ Λ Ο Υ Ρ Γ Ο Σ -- Ν Α Υ Π Η Γ Ο Σ ...ΕΓΙΝΕ...Σ Υ Μ Β Ο Λ Ο ...

                                                                                  ΤΗΣ     Τ Ε Χ Ν Η Σ    ΤΟΥ....

                                             ΤΙ  ΤΙΜΗ ....ΠΡΑΓΜΑΤΙ...!!!!

                                             ΑΡΓΟΤΕΡΑ....ΜΕΤΑ   ΑΠΟ   ΠΑΡΑ   ΠΟΛΛΑ   Χ Ρ Ο Ν Ι Α ....

                                             ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ...ΚΑΙ   ΕΝΑΣ ....ΑΛΛΟΣ    Ξ Υ Λ Ο Υ Ρ Γ Ο Σ ...ΠΟΥ   ΚΑΙ   ΑΥΤΟΣ...ΜΕΤΑΔΙΔΕΙ...

                                             ΤΗΝ    Τ Ε Χ Ν Η   ΤΟΥ  ....ΣΤΟΝ    ΥΙΟ   ΤΟΥ....!!!    ΚΑΙ    ΑΥΤΟΣ....  Τ Ε Κ Τ Ω Ν ......

                                                                              Ο Χ Ι .....Α Ρ Χ Ι Τ Ε Κ Τ Ω Ν .....ΤΩΝ    Θ Α Λ Α Σ Σ Ω Ν ....!!!

                                             ΟΥΤΕ....   Μ Ε Γ Α Σ ....ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ....ΑΛΛΑ....ΑΠΛΟΣ...   ΤΕΚΤΩΝ....(ΞΥΛΟΥΡΓΟΣ)....


                                             ΕΤΣΙ....Η   ΠΑΓΑΝΙΣΤΙΚΗ-  ΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΗ....ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ....Ε Μ Π Λ Ε Κ Ε Τ Α Ι ....ΣΤΗΝ....

                                             ΙΟΥΔΑΙΚΗ....ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ....Π Ρ Α Γ Μ Α Τ Ι Κ Ο Τ Η Τ Α ....!!

                               
                                             ΓΙΑΤΙ....ΧΩΡΙΣ   ΤΗΝ   Ο Ν Ο Μ Α Τ Ο Λ Ο Γ Ι Α ....ΤΙ   ΘΑ   ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ...ΝΑ   ΜΕΤΑΔΩΣΕΙΣ...!?!?!

                                             
                  ΣΤΟΝ    ΧΡΟΝΟ...ΠΟΥ   Η   Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η     ΣΚΕΨΗ....Σ Ι Γ Η Σ Ε ....ΛΟΓΩ ....Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Α Σ ....και   επετρεψε   μου...

                                             να   πω...ΟΤΙ    ΤΟ   " Ε Ρ Γ Ο "....Π Ρ Ο -Μ Η -Θ Ε Α Σ .....Δ Ε Σ Μ Ω Τ Η Σ ...ΗΤΑΝ    Η  ...

                                             Π Ρ Ο Φ Η Τ Ε Ι Α ....ΤΟΥ   Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ο Υ ....Π  Ν  Ε  Υ  Μ  Α  Τ  Ο  Σ  ....!!!

                                                                                                                               (συγγνωμη....για  την   π α ρ α δ ρ ο μ η ..)

                                             στον   Χ Ρ Ο Ν Ο ....ΑΥΤΟΝ....ΟΙ   Δ Υ Τ Ι Κ Ο Ι ....Ε Π Ρ Ε Π Ε ...!!ΝΑ   ΓΙΝΟΥΝ....

                                                                           Θ Ε Μ Α Τ Ο Φ Υ Λ Α Κ Ε Σ .....Α Υ Τ Η Σ ....

                                              ΜΕ   Α Ν Τ Α Λ Λ Α Γ Μ Α ....ΤΗΝ    ΜΕΤΑΛΑΜΠΑΔΕΥΣΗ.....ΤΗΣ    Σ Κ Ε Ψ Η Σ ...ΜΑΣ....

                             Α Υ Τ Ο .....ΗΤΑΝ ....  ΤΟ   Θ Ε Ι Ο    Σ Χ Ε Δ Ι Ο ...ΓΙΑΤΙ...   ΜΟΝΟ   ΜΕΣΩ    ΑΥΤΗΣ....ΚΑΠΟΙΟΣ....ΑΠΟΚΤΑ...

                                                          ΤΟ   Μ Ε Σ Ο ...ΓΙΑ   ΤΗ   Μ Ε Θ Ε Ξ Η ....ΣΤΟ   Θ Ε Ι Ο !!!

                                                                                                                       (  ΦΑΙΝΕΤΑΙ....ΕΓΩΙΣΤΙΚΟ...ΘΑ"ΛΕΓΑ..)

                             
                              ΑΣ    ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΟΥΜΕ....ΠΑΡΑΚΑΛΩ...ΠΙΟ   ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ...ΚΑΙ   ΤΟΤΕ   ΘΑ   "ΔΟΥΜΕ"...ΟΤΙ   ΟΛΑ   ΤΑ  ...

                                                 ""Τ Υ Π Ι Κ Α "....ΕΧΟΥΝ   ΤΙΣ   Ρ Ι Ζ Ε Σ   ΤΟΥΣ....ΣΕ    Α Υ Τ Η ...

       
                              ΔΕΝ   ΘΕΛΩ....ΝΑ   ΚΟΥΡΑΣΩ....ΑΛΛΑ    Η   ΛΕΞΗ   Τ Ε Κ Τ Ω Ν ....""Ε Π Ρ Ε Π Ε "...ΝΑ   ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΒΕΙ...ΠΙΟ   ΠΟΛΛΑ..

                                                    ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ....ΜΕ   ΤΗΝ   Ε Ν Α Ρ Ξ Η ....ΤΩΝ    ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ....ΤΩΝ     Ε Κ Κ Λ Η Σ Ι Ω Ν ...


                               ΤΟ    ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ....ΕΠΙΤΕΥΜΑ    ΤΟΥ   ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ    Δ Ο Γ Μ Α Τ Ο Σ ...ΣΕ    ΑΝΤΙΘΕΣΗ   ΜΕ   ΤΙΣ   ΕΞ"ΑΓΓΕΛΙΕΣ.

                                                    ΤΩΝ    Α Π Ο Σ Τ Ο Λ Ω Ν ....ΑΥΤΟΥ...( ΣΗΜΕΙΑ ....ΑΝΑΦΟΡΑΣ...)


                               Η    Υ Π Ο Γ Ε Ι Α ....ΣΥΓΓΕΝΙΚΟΤΗΤΑ....   ΜΕΤΑΞΥ  .....Α Μ Φ Ο Τ Ε Ρ Ω Ν ....Φ Α Ι Ν Ε Τ Α Ι ...ΑΠΟ   ΤΗΝ  ...

                                                             Ε Π Ι Σ Κ Ε Ψ Η Μ Ο Τ Η Τ Α ....ΚΑΙ   ΤΩΝ    ΠΑΡΑΙΝΕΣΕΩΝ ....

                                                                ΓΙΑ   ΤΗΝ   ΕΚΑΣΤΟΤΕ    ΔΙΟΡΘΩΣΗ   ΤΗΣ   Π Ο Ρ Ε Ι Α Σ .....ΑΥΤΩΝ.( ΜΑΤΑΙΩΣ...!?!?!)


            ΑΣ...ΝΟΗΣΟΥΜΕ...ΟΤΙ   Η   ΦΡΑΣΗ....""Κ Ε Ν Ο    Γ Ρ Α Μ Μ Α  "....ΕΧΕΙ   ΙΣΧΥ...ΓΙΑΤΙ...  Η    Α Ν Α Σ Τ Α Σ Η ...  ΤΗΣ   Ν Ο Η Σ Η Σ .

                               ΕΙΝΑΙ  ...ΤΟ   ΕΛΛΗΝΙΚΟ   Υ Φ Ο Σ ...ΟΤΑΝ   ΕΚΣΤΩΜΙΖΕΤΑΙ...ΑΠΟ   ΧΕΙΛΗ...Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ....

                                                                                                                  ΣΧΟΛΙΑ....ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΑ....


                       
                    ""Κ Υ Μ Α Σ Ι Ν     ΚΑΙ    Π Ε Λ Α Γ Ε Ι     Σ Υ Ν Ε Χ Ω Σ ....

                                                    Ε Π Ε Δ Ω Κ Ε Ν      Ε Α Υ Τ Ω ....!!

                      Δ Ω Ρ Α     ΤΑ   ΠΑΝΤΑ   Φ Ε Ρ Ω Ν .....

                                      ΕΙΣ    Κ Ε Λ Τ Ο Υ Σ    ΚΑΙ     Δ  Υ  Σ  Ε  Ω  Σ       Γ Η Ν ...""

                                                                                                       ( ΣΤΟΥΣ    ΕΛΛΗΝΑΣ   ΝΑΥΤΙΚΟΥΣ....ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ..)

                                                                                                                    ΑΝΑΘΗΜΑΤΙΚΗ     Ε Π Ι Γ Ρ Α Φ Η ...

                               


                                                               ""   Η''...Σ Τ Ρ Α Β Ο Σ ...   ΕΙΝΑΙ    Ο    Γ Ι Α Λ Ο Σ ....

                                                                                            Η''...Σ Τ Ρ Α Β Α .....Α Ρ Μ Ε Ν Ι Ζ Ο Υ Μ Ε ...""

                                                                                                                     (ΑΓΑΠΗΤΟΙ....ΤΕΚΤΩΝΕΣ..) Η'' ....ΤΕΚΤΟΝΕΣ...

[Ορφέας]

   
                     

                                    ΣΤΟΝ   ΟΜΗΡΟ....( ΥΠΑΡΧΕΙ...ΚΑΤΙ    ΠΙΟ   ΑΡΧΑΙΟ...!?!?!)...ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ...ΚΑΠΟΙΟΣ...!

                                    Φ Ε Ρ Ε Κ Υ Δ Η Σ ....ΓΙΟΣ...ΤΟΥ   ΤΕΚΤΩΝΑ...!!    ΜΕΓΑ   Ν Α Υ Π Η Γ Ο Υ ..ΤΩΝ   ΤΡΩΩΝ..

                                    ΑΥΤΟΣ...   ΕΦΤΙΑΞΕ...(ΝΑΥΠΗΓΗΣΕ...)    ΤΑ   ΚΑΡΑΒΙΑ... ΠΟΥ   ΕΦΕΡΑΝ   ΤΟΝ   Π Α Ρ Ι ...

                                    ΣΤΗΝ    ΝΗΣΟ   ΤΟΥ   Π Ε Λ Ο Π Α ...

                                    ΚΑΙ   ΜΕ   ΑΥΤΑ ...ΠΗΡΕ....ΤΗΝ   Ω Ρ Α Ι Α....ΕΛΕΝΗ...ΣΤΗΝ   ΤΡΟΙΑ...


                                    ΑΥΤΗ...ΤΗΝ   ΠΡΑΞΗ   ΤΟΥ...  ΤΗΝ   Π Λ Η Ρ Ω Σ Ε ..   ΜΕ   ΤΗΝ   Ζ Ω Η   ΤΟΥ...ΑΦΟΥ , 

                                    Ο    Μ Η Ρ Ι Ο Ν Η Σ ....ΤΟΥ   ΤΗΝ   ΑΦΑΙΡΕΣΕ....


                                    ΕΤΣΙ....Ο  ΤΕΚΤΩΝ...ΩΣ  Ξ Υ Λ Ο Υ Ρ Γ Ο Σ -- Ν Α Υ Π Η Γ Ο Σ ...ΕΓΙΝΕ...Σ Υ Μ Β Ο Λ Ο ...

                                                                             ΤΗΣ     Τ Ε Χ Ν Η Σ    ΤΟΥ....

                                             

    Εδώ θίγεται ένα από τα πιο σπουδαία ζητήματα, το ζήτημα της καταγωγής των μυστηρίων. Σην προσπάθειά μας να μην φανούμε σωβινιστές και ρατσιστές, φτάσαμε να παρατηρούμε απαθείς την καταλήστευση της πνευματικής μας κληρονομιάς. Από την μια ο Όμηρος έγινε "Τούρκος", ο Σωκράτης "Αφρικανός", ο Πλάτωνας "Μωυσής Αττικίζων", όλοι οι "σοφοί" μας έγιναν μαθητές των Αιγυπτίων, Εβραίων, Βαβυλωνίων, Ινδών, Κινέζων, κλπ και οι Έλληνες στο σύνολό τους συκοφαντήθηκαν ως "ληστές" της πνευματικής δημιουργίας των άλλων λαών. Φυσικά, όταν μάθανε ότι γ........., πλακώσαν και οι γύφτοι, με αποτέλεσμα η Ολυμπιάδα να γίνει "Αλβανή", ο Αλέξανδρος, "Σκοπιανός" και στο "πλιάτσικο" ουκ έσται τέλος !!!!

    Αν βρεθεί ποτέ κάποιος αληθινός ζηλωτής της "Αλήθειας", από τους συμμετέχοντες στις εσωτερικές σχολές, αν εργαστεί πραγματικά, τότε θα ανακαλύψει έκθαμβος ότι οι πρώτες συντεχνίες ήταν οι συντεχνίες των Ναυπηγών και η Ναυπηγική Τέχνη είχε πάρει την συμβολική της μορφή για μετάδωση εσωτερικών αληθειών, πολύ πριν την Μυκηναϊκή εποχή.

    Η έννοια "Ναός" προέρχεται από το ρήμα "Ναίω = πλέω" και κατ' επέκταση, "Ναός = Νηός = Καράβι (=Αργώ)". Το χτίσιμο δε του "Ναού", κυριολεκτικά ήταν και συνεχίζει να είναι η Ναυπήγηση του πλοίου - εαυτού, για να επιτελέσει το "Μεγάλο ταξίδι". Άλλωστε, θάταν ατυχές να υποστηρίζεται ότι το "χτίσιμο" του εαυτού μας μπορεί να αναφέρεται σε ένα στατικό και ακίνητο δημιούργημα, όταν στην ουσία δομείται ο οδοιπόρος της ατραπού, ο ταξιδευτής στο δύσκολο ταξίδι της ανακάλυψης του χρυσόμαλλου δέρατος, της αλήθειας.

    Θάταν πιο εύστοχο και πιο ακριβολογικό να αναφέρεται ότι ναυπηγείται μέσω της Τέχνης η Νηός (καράβι), παρά να διαδίδεται ατυχέστατα ότι κτίζεται ένας ακίνητος Ναός (κτίσμα).

[Rose]

    Η έννοια "Ναός" προέρχεται από το ρήμα "Ναίω = πλέω" και κατ' επέκταση, "Ναός = Νηός = Καράβι (=Αργώ)". Το χτίσιμο δε του "Ναού", κυριολεκτικά ήταν και συνεχίζει να είναι η Ναυπήγηση του πλοίου - εαυτού, για να επιτελέσει το "Μεγάλο ταξίδι". Άλλωστε, θάταν ατυχές να υποστηρίζεται ότι το "χτίσιμο" του εαυτού μας μπορεί να αναφέρεται σε ένα στατικό και ακίνητο δημιούργημα, όταν στην ουσία δομείται ο οδοιπόρος της ατραπού, ο ταξιδευτής στο δύσκολο ταξίδι της ανακάλυψης του χρυσόμαλλου δέρατος, της αλήθειας.

Είναι πολύ ενδιαφέρον, πως η Ελληνική σκέψη διαστρεβλώθηκε από βέβηλους, αμύητους, και μορφωτικά εκπεσόντες, όπως και η δωδεκαπλότητα της Καμπάλα είχε καταντήσει δεκαπλότητα... και για πρώτη φορά μετά από αρκετούς αιώνες η αυθεντική Καμπάλα αποκαταστάθηκε, φέροντας 12 σφαίρες, ερμηνευμένη ως "η Αργώ" σύμφωνα με την Αρχαία Ελληνική μας Κοσμογονία.

Επίσης αξίζει να τονίσουμε πως ο Τεκτονισμός, έχει καταντήσει θρησκεία στις μέρες μας, μια και η αρχαία γνώση και αποκωδικοποίηση των αρχαίων πανθεϊστικών συμβόλων χάνεται, και στην θέση του αντικαθίσταται μία επιφανειακή ηθικοπλαστική ψευτοχριστιανική δοξασία.  Οι περισσότεροι σημερινοί Τέκτονες δεν γνωρίζουν ότι ο Τεκτονικός ναός είναι βασισμένος στις αρχές της Καμπάλα, με άλλα λόγια, δεν ερμηνεύουν σύμφωνα με τον ορθό λόγο τα Τεκτονικά μυστήρια.  Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μην συνδέονται με την Αυθεντική Ελληνική Ψυχή, αλλά με την παγκοσμιοποιητική Αγγλοσαξονική επιφανειακή σούπα ιδεών, δεν γίνονται κοινωνικοί επαναστάτες, δεν ενδιαφέρονται ουσιαστικά για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και κατ' επέκταση δεν εκπαιδεύονται στον ανθρωπισμό...

Η ανάμνηση της κοινωνικής επανάστασης και της διεκδίκησης των ανθρωπίνων δικαιώματων που επέφερε η Φιλική Εταιρεία στην Ελληνική κοινωνία, δεν συμβαδίζει με την σημερινή Τεκτονική πραγματικότητα.

[Rose]

Επειδή αδ.'., ρώτησε πως συνδέεται η Καμπάλα με τον Τεκτονισμό, παραθέτουμε παρακάτω, για αδ.΄. που μας διαβάζουν, την αντιστοίχιση αξιωματικών και συμβόλων της Τεκτ.΄. Στ.΄., με την Καμπάλα:
 
Γη = Εξωτερικός Σεγαστής - και όλη η Στ.'.
Σελήνη = Στεγαστής (εσωτερικός φύλακας)
Αφροδίτη = Β' Επόπτης
Ερμής = Α' Επόπτης
'Ηλιος = Τάπητας
'Αρης = Δοκιμαστής, Τελετάρχης
Δίας = Θησαυροφύλακας, Ελεονόμος
Χείρωνας = σκαλοπάτια που ανεβάζουν στην Ανατολή
Κρόνος = Γραμματέας
Ουρανός = Ρήτορας
Ποσειδώνας = Βίβλος και Τεκτονικά σύμβολα
Πλούτωνας = Σεβ.'.