History
Ιστορία
Since the field of esotericism is not a single tradition but a vast array of often unrelated figures and movements, there is no single historical thread underlying them all.[13] The developments that one might wish to emphasize in drawing up a history of esotericism furthermore depends on whether esotericism in the dictionary (non-scholarly) or the scholarly sense is intended.
Μετάφραση
Δεδομένου ότι το πεδίο του εσωτερισμού δεν είναι μια ενιαία παράδοση, αλλά μια μεγάλη σειρά από πλήθους στοιχείων και κινήσεων άσχετων μεταξύ τους, γι' αυτό δεν υπάρχει ενιαίο ιστορικό νήμα που διέπει όλα αυτά.
Αν κάποιος επιθυμούσε να κάνει μια μελέτη ως προς την προέλευση και δημιουργία του εσωτερισμού, αυτό θα εξαρτιόταν καθαρά από την δική του οπτική γωνία και από τα επιστημονικά ή μη επιστημονικά τεκμήρια που θα χρησιμοποιούσε στην έρευνα αυτήν.
Τι λέει εδώ το wikidedia αγαπητή μου Rose; Ότι δεν μπορείς να υποστηρίζεις ότι όλα αυτά τα ρεύματα τα διέπει η ίδια γενεαλογική συνέχεια. Και ότι αν το δεις έτσι, θα είναι μια εντελώς προσωπική οπτική,
Αυτό ήταν κάτι που σου διατυμπανίζω από την πρώτη στιγμή. Άρα το να τους πλαισιώνεις όλους τους θεωρητικά σοφούς της ιστορίας σαν εσωτεριστες, Είναι ξεκάθαρα και θα είναι, μια δική σου οπτική και όχι κάτι αναγνωρισμένο από την παγκόσμια βάση δεδομένων. Επίσης αυτή η φράση αποδεικνύει, ότι υπάρχει εξήγηση στο γιατί όλες η εσωτερικές σχόλες εχουν βασικές διαφωνίες μεταξύ τους.
Δεδομένου της δυσκολίας να παραθέσω στα ελληνικά το κείμενο ολόκληρο, θα ξεκινήσω με μια φράση μέσα από το κείμενο, καθώς αντιπροσωπεύει όλο αυτό που εκφέρω σαν άποψη μέχρι τώρα. Αλλά να είσαι σίγουρη, ότι θα ξεκινήσω να το μεταφράζω από την αρχή αμέσως πιο κάτω, ώστε να γίνει μια αναλυτική μελέτη. Πραγματικά νομίζω ότι τώρα θα μπορέσουμε αγαπητή Rose, να πραγματοποιήσουμε την ανάλυση που ήθελα. Γιατί έχουμε μια σπουδαία βάση να συζητήσουμε. Το wikipedia είναι μία παγκοσμίως αναγνωρισμένη βάση δεδομένων.
Esotericism or Esoterism signifies the holding of esoteric opinions or beliefs,[1] that is, ideas preserved or understood by a small group of those specially initiated, or of rare or unusual interest.[2] The term derives from the Greek ἐσωτερικός (esôterikos), a compound of ἔσω (esô): "within", thus pertaining to interiority or mysticism. Its antonym is "exoteric".
The term can also refer to the academic study of esoteric religious movements and philosophies, and religious movements or philosophies whose proponents distinguish their beliefs, practices, and experiences from mainstream exoteric and more dogmatic institutionalized traditions.[3]
Examples of esoteric religious movements and philosophies include Alchemy, Astrology, Anthroposophy, early Christian Mysticism,[4] Freemasonry, Gnosticism, Kabbalah, Neoplatonism, Magic, Merkabah mysticism, Mesmerism, Rosicrucianism, Taoism, Numerology, Swedenborgianism, Spiritualism, the Alawites,[5] the Theosophy of Jacob Böhme and his followers, and the Theosophical revivalist movement associated with Helena Blavatsky.
Although Esotericism refers to the exploration of the inner meanings and symbolism of various philosophical, historical and religious texts, these texts themselves are often central to mainstream religions. For example, the Bible and the Torah are examples of esoteric material.[6]
Ο εσωτερισμός σηματοδοτεί την συγκέντρωση "εσωτερικών απόψεων" ή "πιστεύω" η οποία είναι, ιδέες που διατηρούνται και κατανοούνται από μια μικρή ομάδα ανθρώπων η οποία δείχνει ένα ασυνήθιστο ενδιαφέρων για τον τομέα αυτόν. Ο όρος προέρχεται από την ελληνική λέξη "εσωτερικός" ένας συνδυασμός της λέξεως "έσω" που αφορά τον μυστικισμό.
Πρόσεξε ότι δίδετε κατεύθυνση. Αφορά λέει τον μυστικισμό, ο οποίος δεν έχει σχέση με την επιστήμη και την φιλοσοφία.
Ο όρος μπορεί επίσης να αναφέρεται στην ακαδημαϊκή μελέτη των εσωτερικών θρησκευτικών κινημάτων και φιλοσοφιών των οποίων οι υποστηρικτές, εμπνέονται τις πεποιθήσεις και τις πρακτικές τους και τις εμπειρίες, από τους παραδοσιακούς θεσμούς και τις δογματικές παραδόσεις.
Παραδοση και δογματικες παραδόσεις, επισημαίνετε!
Για παράδειγμα, απόκρυφα θρησκευτικά κινήματα και φιλοσοφίες που περιλαμβάνουν: Αλχημεία , Αστρολογία , Ανθρωποσοφία , Πρώιμο χριστιανικό μυστικισμό , Ελευθεροτεκτονισμός , Γνωστικισμός , Καμπάλα , η νεοπλατωνική φιλοσοφία , Magic , Merkabah μυστικισμό , Mesmerism , Ροδοσταυρισμό , Ταοϊσμός , Αριθμολογία , Swedenborgianism , πνευματισμός , οι Αλεβίτες , [ 5], η Θεοσοφία του Jacob Böhme και των οπαδών του, και το Θεοσοφικό κίνημα αφυπνιστών που σχετίζονται με Έλενα Μπλαβάτσκυ.
Αν και ο εσωτερισμός αναφέρετε στην έρευνα της εσωτερικής σημασίας και του συμβολισμού των διαφόρων φιλοσοφιών, ιστοριών και θρησκευτικών κειμένων, τα ίδια τα κείμενα αποτελούν το κέντρο των θρησκειών των μαζών. Παράδειγμα: Η" Βίβλος" και το "Τορα".
συνέχεια...........
